Volkswagen Passat B6 club

Клуб владельцев Фольксваген Пассат Б6         Клубные рамки

Как изменить язык бортового компьютера?

Как изменить язык бортового компьютера?

Сообщение Роман-Тверь » 21 фев 2011, 16:49

Пригнан из Германии. Русского языка нет... Что можно сделать (кроме переводчика)?
Passat Variant, 2008, 2,0 TDI (BMP), DSG
Роман-Тверь
Бывалый
 
Автор темы
Сообщения: 509
Зарегистрирован: 21 фев 2011, 02:35
Откуда: Тверь

Re: Как изменить язык бортового компьютера?

Сообщение Fast » 21 фев 2011, 17:12

Русский будет только в новой приборке. В этой только можно включить английский.
B6 2,0TDI BMP HIGHLINE '07, руки неугомонные доделали - Oo oO, RNS510, OPC, Dynaudio. ;)
B6 2,0TFSI 6AT '05 был | B5.5 1,8T MT '03 был
Аватара пользователя
Fast
Почетный мембер
 
Сообщения: 2012
Зарегистрирован: 25 янв 2010, 11:34
Откуда: Могилев, РБ

Re: Как изменить язык бортового компьютера?

Сообщение Роман-Тверь » 21 фев 2011, 17:29

Fast писал(а):Русский будет только в новой приборке. В этой только можно включить английский.

Т.е. у нас умельцев по прошивке таких проблем нет? Жаль...
Passat Variant, 2008, 2,0 TDI (BMP), DSG
Роман-Тверь
Бывалый
 
Автор темы
Сообщения: 509
Зарегистрирован: 21 фев 2011, 02:35
Откуда: Тверь

Re: Как изменить язык бортового компьютера?

Сообщение Vlad_B6 » 21 фев 2011, 19:44

Только на китайский не пробуйте :shock:
Я как-то в пробке пошарился и мне стало интересно как это будет всё в иероглифах :lol: ... потом только с мануалом в руках по дереву команд вышел на английский :lol: :lol: :lol:
Жить хорошо.... А хорошо жить - ещё лучше!
Vlad_B6
Почетный мембер
 
Сообщения: 2659
Зарегистрирован: 30 окт 2009, 17:24
Откуда: Москва ЦАО

Re: Как изменить язык бортового компьютера?

Сообщение PAMA » 21 фев 2011, 19:53

Vlad_B6 писал(а):Только на китайский не пробуйте :shock:
Я как-то в пробке пошарился и мне стало интересно как это будет всё в иероглифах :lol: ... потом только с мануалом в руках по дереву команд вышел на английский :lol: :lol: :lol:

:lol: я тоже хотел попробовать но не рискнул, подозревая о последствиях
Аватара пользователя
PAMA
Танкист
 
Сообщения: 8099
Зарегистрирован: 24 авг 2010, 16:42
Откуда: это Челяба!

Re: Как изменить язык бортового компьютера?

Сообщение vvdim » 21 фев 2011, 19:55

не пойму вас. что там не понятного :lol:
ИзображениеИзображение
КЛУБНЫЕ КАРТЫ. ЖМИ ЗДЕСЬ >
VW Passat Variant 2.0 FSI (BVY) Tiptronic Highline - был
VW Tiguan 4Motion 2.0 TDI (CLJA) Tiptronic T&F - был
Аватара пользователя
vvdim
Администратор
 
Сообщения: 7347
Зарегистрирован: 19 янв 2010, 15:37
Откуда: МСК, Коптево, Лианозово

Re: Как изменить язык бортового компьютера?

Сообщение Homer555 » 21 фев 2011, 20:01

там то все понятно , вот я особо не дружу с английским, но понел, что там и к чему, а тоже искал чтоб перепрашили на русский чтобы читать ошибки, а то напишет: вот недавно написал " ахтунг махтунг херахтунг "ну слов пять точно! в итоге перегорел правый габарит!
passat variant 2.0 TDI Highline DSG 170 зверей
Аватара пользователя
Homer555
Местный
 
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 03 окт 2010, 09:07
Откуда: Москва

Re: Как изменить язык бортового компьютера?

Сообщение Роман-Тверь » 21 фев 2011, 21:50

ничего не понятно.... можно или нельзя прошить на русский?
Passat Variant, 2008, 2,0 TDI (BMP), DSG
Роман-Тверь
Бывалый
 
Автор темы
Сообщения: 509
Зарегистрирован: 21 фев 2011, 02:35
Откуда: Тверь

Re: Как изменить язык бортового компьютера?

Сообщение Fast » 21 фев 2011, 21:56

Homer555 писал(а):вот недавно написал " ахтунг махтунг херахтунг "ну слов пять точно! в итоге перегорел правый габарит!

:lol: :lol: :lol:
А мне русский там и даром не нужен. :oops:

Роман-Тверь писал(а):ничего не понятно.... можно или нельзя прошить на русский?

НЕЛЬЗЯ ничего прошить! Только замена приборки. Тут рядом продают, "от Б7" называется.
B6 2,0TDI BMP HIGHLINE '07, руки неугомонные доделали - Oo oO, RNS510, OPC, Dynaudio. ;)
B6 2,0TFSI 6AT '05 был | B5.5 1,8T MT '03 был
Аватара пользователя
Fast
Почетный мембер
 
Сообщения: 2012
Зарегистрирован: 25 янв 2010, 11:34
Откуда: Могилев, РБ

Re: Как изменить язык бортового компьютера?

Сообщение monakandr » 25 фев 2011, 11:25

вот советчики..вопрос звучал"как изменить язык компьютера"...и хоть один способ прозвучал???меня вот тоже интересует на английский с французского перевести...знает кто?? :evil:
monakandr
Новичок
 
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 24 фев 2011, 23:11

Re: Как изменить язык бортового компьютера?

Сообщение PAMA » 25 фев 2011, 11:45

monakandr
как по мануалу: в меню сеттинг пункт лангвич
Аватара пользователя
PAMA
Танкист
 
Сообщения: 8099
Зарегистрирован: 24 авг 2010, 16:42
Откуда: это Челяба!

Re: Как изменить язык бортового компьютера?

Сообщение monakandr » 25 фев 2011, 13:36

да на английском я бы прочитал и мануал,и меню...а на лягушачьем ваще бредятина...
monakandr
Новичок
 
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 24 фев 2011, 23:11

Re: Как изменить язык бортового компьютера?

Сообщение dymchuk » 08 мар 2011, 20:25

PAMA писал(а):monakandr
как по мануалу: в меню сеттинг пункт лангвич

подскажи как войти в меню ????? :? :?
PASSAT B6 седан ,1.9TDI,BLS,2006г,5КПП
Аватара пользователя
dymchuk
Частый гость
 
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 08 фев 2011, 21:26
Откуда: ПМР. г. Рыбница

Re: Как изменить язык бортового компьютера?

Сообщение PAMA » 09 мар 2011, 06:53

dymchuk писал(а):подскажи как войти в меню ?????

кнопкой на руле или на подрулевом переключателе
Аватара пользователя
PAMA
Танкист
 
Сообщения: 8099
Зарегистрирован: 24 авг 2010, 16:42
Откуда: это Челяба!

Re: Как изменить язык бортового компьютера?

Сообщение dymchuk » 09 мар 2011, 18:13

PAMA писал(а):
dymchuk писал(а):подскажи как войти в меню ?????

кнопкой на руле или на подрулевом переключателе
спасибо за подсказку ! но у меня неполучилось . на руле кнопок нет, на переключателе пробовал невходит в меню ,у меня дисплей маленький
я думаю тут подругому.
Аватара пользователя
dymchuk
Частый гость
 
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 08 фев 2011, 21:26
Откуда: ПМР. г. Рыбница

Re: Как изменить язык бортового компьютера?

Сообщение PAMA » 09 мар 2011, 19:31

попробуй нажать и держать кнопку некоторое время
кажется если маленький дисплей значит только через шнур, нет там меню :?
Аватара пользователя
PAMA
Танкист
 
Сообщения: 8099
Зарегистрирован: 24 авг 2010, 16:42
Откуда: это Челяба!

Re: Как изменить язык бортового компьютера?

Сообщение demainst » 09 мар 2011, 20:45

monakandr писал(а):вот советчики..вопрос звучал"как изменить язык компьютера"...и хоть один способ прозвучал??? :evil:


Прозвучал, читай внимательно, повторяю- замена приборки. И не надо тут орать :D А на фото моя приборка :P
Вложения
Фото0126.jpg
viewtopic.php?f=37&t=21660
2008, Хай, 1.8ТА, Би-ксенон, Паркассист, RCD-510,
2013 Passat Alltrack, 2.0TA, Bi-Xenon, R-line steering wheel, электробагажник, RNS-510, BT
Аватара пользователя
demainst
Почетный мембер
 
Сообщения: 5792
Зарегистрирован: 30 апр 2010, 00:50
Откуда: Москва, ЮАО

Re: Как изменить язык бортового компьютера?

Сообщение Glorik » 31 май 2011, 18:12

Если никакие операции с кнопками на рычаге не помогают войти в
меню, то скорее всего не дано решить вопрос простым путём. Остается искать шнур.
Сегодня как раз занимался сменой языка. Самое внятное что нашел:

"Как поменять язык приборной панели?
17-10-04-00001 German
17-10-04-00002 English
17-10-04-00003 French
17-10-04-00004 Italian
17-10-04-00005 Spanish
17-10-04-00006 Portuguese

17 - щиток приборов
10 - адаптация
04 - канал адаптации
00002 - значение, которое надо ввести, чтобы был английский язык "


Данные взяты с форума по B5, но тем не менее сработало.
_____________________________________
2.0 FSI 150 л.с. 6-МКП 2007 год Variant
Аватара пользователя
Glorik
Новичок
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 30 май 2011, 21:15
Откуда: Тула

Re: Как изменить язык бортового компьютера?

Сообщение Сергей Мельников » 26 май 2012, 16:04

Всем привет! помогите пожалуйста с таким вопросом!... как выключит функцию компас на бортовике? с верху стрелка и буквы отображаеться. Спасибо!
Сергей Мельников
Частый гость
 
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 11 апр 2012, 17:25


Вернуться в Электрика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 26

Яндекс цитирования
© 2009-2022 Volkswagen Passat B6 club - Клуб любителей Фольксваген Пассат Б6.
Размещение рекламы/письмо админу: info [собака] b6club [точка] ru