Volkswagen Passat B6 club

Клуб владельцев Фольксваген Пассат Б6         Клубные рамки

Русификатор для китайских шнурков VCDS 106

Re: Русификатор для китайских шнурков VCDS 106

Сообщение pashustic » 09 дек 2011, 17:12

Юрий-Б6
Сча проверил автос!Немецкий лейбл работает как положено, в блоке Измерения показывает все четко!Все подписано как положено! Вышескачаный лейбл файл который вы рекомендовали подкрепляется ,прогой видется,но все остается по прежнему! Что и требовалось доказать,видимо в вашем файле нет редиректов на файлы которые у меня есть в папке с прогой!Может самому прописать эти redirect ,т.е добавить в существующий!
Passat B6 1.9 TDI noDPF noEGR BLS 5МКПП
Установка доп оборудования
Корректировка одометров, прописывание, привязывание ключей запуска., удаление сажев. фильтра, отключение ЕГР в Санкт- Петербурге

VW Parts для вас
Аватара пользователя
pashustic
Модератор
 
Сообщения: 17374
Зарегистрирован: 13 июл 2011, 22:17
Откуда: Санкт-Петербург-Бобруйск

Re: Русификатор для китайских шнурков VCDS 106

Сообщение wt04 » 09 дек 2011, 21:10

pashustic писал(а):Юрий-Б6
Сча проверил автос!Немецкий лейбл работает как положено, в блоке Измерения показывает все четко!Все подписано как положено! Вышескачаный лейбл файл который вы рекомендовали подкрепляется ,прогой видется,но все остается по прежнему! Что и требовалось доказать,видимо в вашем файле нет редиректов на файлы которые у меня есть в папке с прогой!Может самому прописать эти redirect ,т.е добавить в существующий!

А что ты не видишь в своём контроллере и какой номер блока - лучше покажи лог этого блока и скин тестирования блока.
wt04
Новичок
 
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 08 дек 2011, 21:12

Re: Русификатор для китайских шнурков VCDS 106

Сообщение wt04 » 09 дек 2011, 23:19

ВОТ ИНСТРУКЦИЯ по русификации как и обещал http://www.carhelp.info/forums/showthre ... post858436
wt04
Новичок
 
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 08 дек 2011, 21:12

Re: Русификатор для китайских шнурков VCDS 106

Сообщение andrey_brest » 20 янв 2012, 23:53

русификатор выше, абсолютно рабочий для версии VCDS Release 10.6.0
также есть и русификация VCDS-Beta 11.2.0 для китайцев
писать в личку...
Последний раз редактировалось andrey_brest 21 янв 2012, 00:14, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
andrey_brest
Новичок
 
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 20 янв 2012, 11:51
Откуда: Brest BY

Re: Русификатор для китайских шнурков VCDS 106

Сообщение andrey_brest » 21 янв 2012, 00:04

ВНИМАНИЕ!!!
Есть решение по русификации "без паяльника" для следующих адаптеров:
- VAG106 с прошивкой 1.81
- VAG11 XX с прошивкой 1.84
и подобных китайцев...
С адаптером ничего делать не нужно, китаец в чистом виде....
На выходе получается:
1. VCDS 10.6.0 русский (ВАСЯ диагност 10.6R) - для адаптера с прошивкой 1.81
2. VCDS-Beta 11.2.0 русский (ВАСЯ диагност 11.2R) - для адаптера с прошивкой 1.84
Тестирование делаете под свою ответственность!!!

писать в личку...

Вопрос: Как узнать версию прошивки адаптера ?
Ответ: Для этого делаете следующее
1. подключите адаптер к автомобилю
2. запустите программу VCDS
3. зайдите в настройки программы VCDS, нажмите кнопку "Test".
Появится окошко, а в окошке будет строчка - Version: 1.xx,
где 1.хх - ваша версия прошивки адаптера.....
Удачи...
Последний раз редактировалось andrey_brest 03 фев 2012, 12:10, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
andrey_brest
Новичок
 
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 20 янв 2012, 11:51
Откуда: Brest BY

Re: Русификатор для китайских шнурков VCDS 106

Сообщение andrey_brest » 21 янв 2012, 00:10

возможно обновление адаптера до:
- VCDS Release 11.11 - программа на английском языке
- ВАСЯ диагност 11.11R - программа на русском языке
писать в личку...
Последний раз редактировалось andrey_brest 26 янв 2012, 15:13, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
andrey_brest
Новичок
 
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 20 янв 2012, 11:51
Откуда: Brest BY

Re: Русификатор для китайских шнурков VCDS 106

Сообщение andrey_brest » 23 янв 2012, 10:36

русский интерфейс для VCDS Release 11.11.1

Изображение

писать в личку
Аватара пользователя
andrey_brest
Новичок
 
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 20 янв 2012, 11:51
Откуда: Brest BY

Re: Русификатор для китайских шнурков VCDS 106

Сообщение LittleTOXA » 23 янв 2012, 14:01

Парни, кто пользуется нашими 10.6 - даааавно уже выложили на наш сайт 10.6х версию (сегодня это 10.62). Там все-все по-русски и больше никаких глюков, загрузчиков и других приколов. Все 100% работает. Велкам :)
Антон Самохин
Команда Автоадаптер.РУ
LittleTOXA
Местный
 
Сообщения: 203
Зарегистрирован: 18 июн 2010, 14:43
Откуда: Moscow

Re: Русификатор для китайских шнурков VCDS 106

Сообщение Xba » 02 фев 2012, 22:03

Я смогу русифицировать такой же шнурок,что на фото,только у меня vcds10.6.2 английская версия?
Xba
Новичок
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 02 фев 2012, 21:34

Re: Русификатор для китайских шнурков VCDS 106

Сообщение andrey_brest » 03 фев 2012, 12:11

Xba писал(а):Я смогу русифицировать такой же шнурок,что на фото,только у меня vcds10.6.2 английская версия?

можете попробовать под свою ответственность.....
Аватара пользователя
andrey_brest
Новичок
 
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 20 янв 2012, 11:51
Откуда: Brest BY

Re: Русификатор для китайских шнурков VCDS 106

Сообщение Xba » 03 фев 2012, 16:13

pashustic

А я могу произвести русификацию? у меня такой же шнурок,что и на фото,только vcds 10.62 английская версия.
Xba
Новичок
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 02 фев 2012, 21:34

Re: Русификатор для китайских шнурков VCDS 106

Сообщение pashustic » 03 фев 2012, 16:46

Xba писал(а):А я могу произвести русификацию? у меня такой же шнурок,что и на фото,только vcds 10.62 английская версия.

Можете только на свой страх и риск ,если шнурок китайский! Обратитесь к andrey_brest
Passat B6 1.9 TDI noDPF noEGR BLS 5МКПП
Установка доп оборудования
Корректировка одометров, прописывание, привязывание ключей запуска., удаление сажев. фильтра, отключение ЕГР в Санкт- Петербурге

VW Parts для вас
Аватара пользователя
pashustic
Модератор
 
Сообщения: 17374
Зарегистрирован: 13 июл 2011, 22:17
Откуда: Санкт-Петербург-Бобруйск

Re: Русификатор для китайских шнурков VCDS 106

Сообщение wt04 » 06 фев 2012, 12:26

LittleTOXA писал(а):Парни, кто пользуется нашими 10.6 - даааавно уже выложили на наш сайт 10.6х версию (сегодня это 10.62). Там все-все по-русски и больше никаких глюков, загрузчиков и других приколов. Все 100% работает. Велкам :)

Прежде чем писать такое - попробуй! Неужели ты думаешь что разработчики русского интерфейса 10.6.2 такие добрые и бескорыстные что выкладывают вам в свободный доступ свою работу?
Версии 10.6 (Китай); 10.6.2; 10.6 (Вася диагност) - это как говорят в Одессе две большие разницы!
wt04
Новичок
 
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 08 дек 2011, 21:12

Re: Русификатор для китайских шнурков VCDS 106

Сообщение pashustic » 06 фев 2012, 12:43

wt04 писал(а):Прежде чем писать такое - попробуй! Неужели ты думаешь что разработчики русского интерфейса 10.6.2 такие добрые и бескорыстные что выкладывают вам в свободный доступ свою работу?
Версии 10.6 (Китай); 10.6.2; 10.6 (Вася диагност) - это как говорят в Одессе две большие разницы!

Это прямой прозводитель шнурков :D Просто идет призыв именнно к своим клиентам,которым он продал шнурки.ВЫ неправильно его поняли! ;) НЕ пойму одного,зачем выбрасывать мессаги именно в этой теме, хотя есть две своих :!:
Passat B6 1.9 TDI noDPF noEGR BLS 5МКПП
Установка доп оборудования
Корректировка одометров, прописывание, привязывание ключей запуска., удаление сажев. фильтра, отключение ЕГР в Санкт- Петербурге

VW Parts для вас
Аватара пользователя
pashustic
Модератор
 
Сообщения: 17374
Зарегистрирован: 13 июл 2011, 22:17
Откуда: Санкт-Петербург-Бобруйск

Re: Русификатор для китайских шнурков VCDS 106

Сообщение andrey_brest » 06 фев 2012, 19:10

pashustic - догадайся......
Аватара пользователя
andrey_brest
Новичок
 
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 20 янв 2012, 11:51
Откуда: Brest BY

Re: Русификатор для китайских шнурков VCDS 106

Сообщение Winner » 11 апр 2015, 18:17

Стал обладателем такого шнурка, как на фото во 2м посте. Хочу русифицировать VCDS 10.6. Скачал русификатор по ссылке из 1го поста. Можно ли это сделать с моей прогой без риска убить шнурок?
Как я понял, вопрос в типе микросхемы, какой у меня тип?
Вот фото внутренностей:
Изображение
Изображение
Изображение
Последний раз редактировалось Winner 11 апр 2015, 18:49, всего редактировалось 2 раз(а).
VW Passat В6 седан 1.8 TSI (160л.с.) BZB,tiptronic, Highline+2 2008г. O_w_O ПРОДАН
сейчас А4В8 дорестайл
Winner
Местный
 
Сообщения: 343
Зарегистрирован: 31 мар 2014, 08:46
Откуда: Москва, Бутово

Re: Русификатор для китайских шнурков VCDS 106

Сообщение 3D_max » 11 апр 2015, 18:22

Этот не прошить вроде. atmega только шьется
VW PASSAT B6 2007 /2.0 FSI BVX(EURO2+noNOx+noEGR by lab of speed)/ 6 МКПП/4 motion/ HighLine/ Webasto -продан
Аватара пользователя
3D_max
Мембер
 
Сообщения: 1056
Зарегистрирован: 27 июл 2013, 08:27
Откуда: Сургут

Re: Русификатор для китайских шнурков VCDS 106

Сообщение Winner » 11 апр 2015, 18:47

Мне шить не нужно, нужно просто русифицировать прогу VCDS 10.6
VW Passat В6 седан 1.8 TSI (160л.с.) BZB,tiptronic, Highline+2 2008г. O_w_O ПРОДАН
сейчас А4В8 дорестайл
Winner
Местный
 
Сообщения: 343
Зарегистрирован: 31 мар 2014, 08:46
Откуда: Москва, Бутово

Re: Русификатор для китайских шнурков VCDS 106

Сообщение Winner » 11 апр 2015, 19:39

В общем прогу русифицировал. Лэйблы, как я понял будут на английском.
Вот тут http://www.carhelp.info/forums/showthread.php?t=77452&page=7&p=858436 описано как их русифицировать - это есть выше в теме, НО вопрос. Как я понял у меня не atmega, соответственно вопрос, а можно ли по этой инструкции делать русификацию лэйблов?
По логике вроде как ни на что не влияет, но не факт. Надеюсь подскажет pashustic :)
VW Passat В6 седан 1.8 TSI (160л.с.) BZB,tiptronic, Highline+2 2008г. O_w_O ПРОДАН
сейчас А4В8 дорестайл
Winner
Местный
 
Сообщения: 343
Зарегистрирован: 31 мар 2014, 08:46
Откуда: Москва, Бутово

Re: Русификатор для китайских шнурков VCDS 106

Сообщение Winner » 11 апр 2015, 20:54

В общем у меня по инструкции в 1м посту не получилось.
Шнурок не видит авто. Заменил назад файл VCDS.ехе на родную версию - заработало, потом заменил rt_usb.dll и все заработало. rt_usb.dll переименовывать не нужно-просто скопировать с заменой.
файлы с расширением xpl(длинное кодирование) некоторые на русском, которые заменил.
Есть мысли, что нужно просто взять файлы с расширением xpl из русифицированной проги и заменить.
Осталось найти их.
У кого есть рус. VCDS 10.6? Скиньте плиз
VW Passat В6 седан 1.8 TSI (160л.с.) BZB,tiptronic, Highline+2 2008г. O_w_O ПРОДАН
сейчас А4В8 дорестайл
Winner
Местный
 
Сообщения: 343
Зарегистрирован: 31 мар 2014, 08:46
Откуда: Москва, Бутово

Re: Русификатор для китайских шнурков VCDS 106

Сообщение yaksanya » 31 окт 2017, 01:00

Всем привет! Сколько не читал инфы, нихера не понял про руссификацию, прошивку. Подскажите, вот имею я шнурок заказанный с aliexpress, надпись на шнурке VAG 16 HEX+CAN Dual-K & CAN <->USB Interface for VCDS Rev.B WWW.Ross-Tech.com. Разбирал, чип atmega 162. Программа с ним шла VCDS 16.4.8 ENG. Не понимаю, руссификация происходит в шнуре или в установленном ПО? Как не стереть прошивку? (читал что если запустить не ту версию VCDS, то можно обнулить шнурок). Чип вроде хороший, можно же с ним что-нибудь сделать? (например прошить под васю(даже программатор имею под atmega)) Разжуйте пожалуйста мне всю информацию по этому шнурку, мозги уже кипят :cry:
Изображение
Аватара пользователя
yaksanya
Новичок
 
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 14 сен 2017, 21:35
Откуда: Козельск

Пред.

Вернуться в Электрика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 30

Яндекс цитирования
© 2009-2022 Volkswagen Passat B6 club - Клуб любителей Фольксваген Пассат Б6.
Размещение рекламы/письмо админу: info [собака] b6club [точка] ru