Помогите с переводом

[serge0411]

1. STOP. Check coolant.
2. Engine fault Workshop
3. Motorstorung Werkstatt
4. Top up wash fluid
Пытался через переводчик перевести, а он вне всякую ерунде переводит

[Fast]

1. STOP. Check coolant.
2. Engine fault Workshop
3. Motorstorung Werkstatt
4. Top up wash fluid
Пытался через переводчик перевести, а он вне всякую ерунде переводит

1. СТОП!(имеется ввиду заглушить двигатель). Проверьте охлаждающую.
2. Ошибки в работе двигателя - на диагностику.
3. Тоже что и п.3.
4. Долейте омывайки.

[Яуген]

А КАК ПЕРЕКЛЮЧИТЬ МФА+ НА АНГЛИЦКИЙ? (ЕСЛИ НЕ ОШИБАЮСЬ БОЛЬШОЙ ЭКРАН С ДВЕРКАМИ И КНОПКИ НА ДВОРНИКЕ С ТОРЦА И СНИЗУ)

[pashustic]

А КАК ПЕРЕКЛЮЧИТЬ МФА+ НА АНГЛИЦКИЙ? (ЕСЛИ НЕ ОШИБАЮСЬ БОЛЬШОЙ ЭКРАН С ДВЕРКАМИ И КНОПКИ НА ДВОРНИКЕ С ТОРЦА И СНИЗУ)

Верно, именно этими кнопками!!удерживая на торце переключателя дворников кнопку заходим в меню установки!Если изначально стоял немецкий, то находим пункт sprache, заходим в него и выбираем английский кнопкой подтверждения! Удачи!

[Яуген]

БЛГОДАРСТВУЮ, ВСЮ ГОЛОВУ СЛОМАЛ ЧТО ЗА КОМП У МЕНЯ

[Нюшка]

Engine fault Workshop, Motorstorung Werkstatt. помогите, пожалуйста, на сервере просто сбывают ошибку
и говорят, ничего страшного, а я сомневаюсь, она же повторяется.

[pashustic]

Engine fault Workshop, Motorstorung Werkstatt.

2. Ошибки в работе двигателя - на диагностику.3. Тоже что и п.3.

Читаем!!
На сервисе вас разводят как блондинку.. В двигателя машины есть неисправность.. Нужно читать ошибки диагностическим адаптером и устранять проблему!

[Нюшка]

Спасибо за подсказку.
Вот понимаю же, что разводят...
хоть самой шнурок покупай.

[pashustic]

хоть самой шнурок покупай.

И становиться великим диагностом.. Откуда вы ?? Напишите плиз в подписи.. Если из Питера , то ниче покупать вам не нужно... могу сделать скан вашей машинки!